Bâtiment Décision
En une phrase
Nous collectons le minimum nécessaire. Bâtiment Décision n’a pas de compte visiteur et ne dépose pas de cookie. Nous mesurons l’audience avec Vercel Web Analytics, sans cookie. Deux formulaires existent : la demande de mise en relation et l’envoi des checklists en PDF, décrits plus bas. Aucun fichier de contacts n’est vendu.
Responsable de traitement
Orel SAS, 154 rue Victor Hugo, 92300 Levallois-Perret. Email : aurelien@schvartz.fr. Voir aussi les mentions légales.
Aucun délégué à la protection des données n’est désigné à ce jour. Vous exercez vos droits auprès d’Orel SAS, par email ou par courrier au siège.
Ce que fait le site
Bâtiment Décision est un site de pages fixes hébergé chez Vercel. Aucun compte visiteur n’est créé. Les cases des checklists OPERAT et BACS ne quittent pas votre navigateur. La page ne les enregistre pas : elles se vident si vous la rechargez. Le formulaire de demande de mise en relation fait l’objet de la section suivante.
Demande de mise en relation
Le formulaire de la page Demande de mise en relation envoie votre demande à Orel SAS. Cette section décrit ce traitement.
Données demandées
- Votre besoin, une ou plusieurs réponses : données du bâtiment, EMS, GMAO, GTB, ou « Je ne sais pas encore ».
- Le nombre de sites concernés, ou « Je ne sais pas encore ».
- Votre rôle, la surface tertiaire totale et la puissance de chauffage ou de climatisation du plus grand site (facultatifs).
- Le délai de démarrage du projet : moins de 3 mois, 3 à 6 mois, 6 à 12 mois, plus de 12 mois, ou pas de date arrêtée.
- Votre nom et votre prénom.
- Votre organisation.
- Votre email professionnel.
- Votre téléphone (facultatif).
- Votre accord pour que nous transmettions la demande à des fournisseurs ou des intégrateurs, par une case à cocher qui n’est jamais pré-cochée.
Tous ces champs sont obligatoires, sauf le téléphone, le rôle, la surface et la puissance. Sans eux, la demande ne peut pas être envoyée.
Données ajoutées par le formulaire
- La page du site d’où vous venez (par exemple /logiciels/).
- Un numéro de demande, ainsi que la date et l’heure de réception.
- Le texte de l’accord que vous avez accepté et son numéro de version.
Ce qui n’est pas conservé
- Un champ caché sert à écarter les robots : s’il est rempli, la demande est ignorée. La durée de remplissage sert à refuser les envois trop rapides pour une personne : elle n’est pas conservée.
- Pour limiter les envois en rafale, le serveur compte les envois par empreinte (hachage) de l’adresse IP, dans sa mémoire de travail, sur une fenêtre d’une heure. Le formulaire n’écrit pas l’adresse IP dans un fichier ni dans une base.
Pourquoi, et sur quelle base
Pour étudier votre demande, puis vous mettre en relation avec des fournisseurs ou des intégrateurs de GTB, d’EMS, de GMAO ou de données du bâtiment, adaptés à votre besoin.
- Étude de la demande par Orel SAS : notre intérêt légitime à répondre à une demande qui nous est adressée.
- Transmission à un fournisseur ou à un intégrateur : votre consentement. La case à cocher ne vous abonne à aucune lettre d’information.
Vous pouvez retirer votre accord à tout moment, par email à aurelien@schvartz.fr en citant votre numéro de demande. Le retrait vaut pour l’avenir.
Qui reçoit vos données
- Orel SAS reçoit la demande par email.
- Vercel Inc., l’hébergeur, fait fonctionner le site et la fonction qui reçoit le formulaire (voir « Hébergeur »).
- Resend (Plus Five Five, Inc., États-Unis) transmet la demande à Orel SAS. Il agit comme sous-traitant d’Orel SAS, selon un accord de traitement des données (article 28 du RGPD) qui s’applique à tous ses comptes. Les données sont stockées aux États-Unis. Les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et sur l’adhésion de Resend au Data Privacy Framework UE-États-Unis. Resend conserve le contenu et les journaux des envois pendant 30 jours (offres Free, Pro et Scale). Sources : accord de traitement de Resend, page RGPD de Resend et limites et conservation chez Resend, lues le 2 octobre 2026.
- Des fournisseurs ou des intégrateurs de GTB, d’EMS, de GMAO ou de données du bâtiment, choisis par Orel SAS d’après votre besoin, et uniquement avec votre accord. Ils reçoivent les informations de votre demande : besoin, nombre de sites, rôle, surface et puissance si vous les avez indiqués, délai, nom, organisation, email et, si vous l’avez indiqué, téléphone. Chacun est ensuite responsable de ses propres traitements et vous contacte à l’email ou au téléphone indiqués.
Vous pouvez demander à Orel SAS à qui votre demande a été transmise. Les fournisseurs qui reçoivent une demande peuvent payer Orel SAS pour cette transmission : voir la page de l’offre.
Combien de temps
Au plus tard trois ans après votre dernier contact avec nous, puis suppression. Le site n’a pas de base de données : la demande est conservée dans la boîte email d’Orel SAS. Resend conserve par ailleurs le contenu et les journaux des envois pendant 30 jours.
Journaux techniques de l’hébergeur
Quand vous ouvrez une page ou envoyez le formulaire, l’hébergeur Vercel enregistre des données techniques de connexion, dont votre adresse IP, la localisation qui en est déduite et la configuration de votre système. Vercel indique collecter ces informations pour le trafic des sites qu’il héberge. Il peut les traiter aux États-Unis, en s’appuyant sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et sur des clauses contractuelles types. Source : politique de confidentialité de Vercel, lue le 30 septembre 2026.
Base légale : intérêt légitime d’Orel SAS à assurer la sécurité et le fonctionnement du site.
Durée de conservation. Vercel indique conserver les informations pendant la durée minimale nécessaire à ses finalités, sans publier de durée chiffrée.
Contact par email
Si vous nous écrivez à aurelien@schvartz.fr, nous traitons votre message et votre adresse pour vous répondre. Base légale : notre intérêt légitime à répondre aux demandes reçues. Nous conservons l’échange le temps nécessaire à la réponse et au suivi de la demande, puis nous le supprimons au plus tard 3 ans après le dernier échange.
Cookies et mesure d’audience
Aucun cookie et aucun traceur publicitaire ne sont déposés. Pour compter les visites, nous utilisons Vercel Web Analytics, l’outil de mesure de notre hébergeur. Il ne dépose pas de cookie et n’écrit rien dans le stockage de votre navigateur. Il ne garde pas votre adresse IP : pour distinguer les visites, il utilise une empreinte calculée à partir de la requête, effacée au bout de 24 heures. Nous ne voyons que des statistiques globales : pages vues, page d’origine, localisation approximative (pays, région, ville), type d’appareil, navigateur et système. Base légale : notre intérêt légitime à mesurer l’audience du site. Vercel Inc. agit comme sous-traitant et peut traiter ces données aux États-Unis, dans le cadre décrit à la section « Journaux techniques de l’hébergeur ». Les statistiques agrégées sont conservées au plus 13 mois. Source : Vercel, Privacy and Compliance (Web Analytics).
Après l’envoi d’un formulaire, votre navigateur garde le numéro de demande dans son stockage de session, le temps d’afficher la page de confirmation. Cette donnée reste dans votre navigateur et disparaît à la fermeture de l’onglet. Si nous activons un cookie, cette page sera mise à jour avant le dépôt.
Checklists en PDF par email
Sur la page gestionnaires de parc, vous pouvez recevoir les checklists BACS et OPERAT par email.
- Données : votre adresse email, les checklists choisies, votre rôle si vous l’indiquez, la date, le texte et la version de l’accord donné.
- Finalité et base légale : vous envoyer le lien demandé, sur la base de votre consentement. Si vous cochez la case facultative, nous pouvons vous recontacter une fois par email au sujet de votre projet.
- Destinataires : Orel SAS seulement. L’email passe par Resend, notre prestataire d’envoi, qui agit comme sous-traitant (transferts hors de l’UE décrits dans la section « Demande de mise en relation »). Votre adresse n’est transmise à aucun fournisseur et ne reçoit aucune lettre d’information.
- Durée : au plus tard 3 ans après le dernier échange, puis suppression.
Futurs formulaires et double consentement
Quand le Software Finder sera en ligne, deux consentements distincts seront demandés :
- un consentement pour recevoir nos contenus ;
- un consentement séparé pour transmettre un dossier à un éditeur.
Aucune case de transmission à un éditeur ne sera pré-cochée. Le consentement sera la base légale de ces traitements. Hormis la demande de mise en relation et l’envoi des checklists décrits plus haut, le site ne collecte aucune donnée par formulaire tant que le Finder n’est pas en ligne.
Hébergeur
Vercel Inc. héberge le site et la fonction qui reçoit le formulaire, en tant que sous-traitant. Coordonnées : voir les mentions légales.
Données non vendues
Nous ne vendons aucun fichier de contacts. Une demande n’est transmise qu’aux fournisseurs ou aux intégrateurs décrits plus haut, avec votre accord. Ces fournisseurs peuvent payer Orel SAS pour chaque demande transmise (voir la page de l’offre). Aucun éditeur ne peut acheter une note ou une place dans un classement. La charte d’indépendance explique comment cette rémunération reste séparée de l’éditorial.
Vos droits (RGPD)
Vous disposez notamment des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, le cas échéant, de portabilité. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Pour exercer vos droits, écrivez à aurelien@schvartz.fr ou par courrier au siège d’Orel SAS, 154 rue Victor Hugo, 92300 Levallois-Perret, avec l’objet « Données personnelles / Bâtiment Décision ». Citez votre numéro de demande si vous avez utilisé le formulaire.
Pour aller plus loin
La charte d’indépendance explique comment l’éditorial et l’argent restent séparés.